Changes. Not much news on the baby front. Everything seems to be normal. Although there's not much of a tummy yet, my waist is vanishing, climbing stairs get's me a little more out of breath than usual and I get dizzy more easily - but what do you expect: I have 40 to 50% more blood in my body than normal!!! Woah! The things you learn through pregnancy iPhone apps :) Oh, and apparantly the little one is as big as a lemon or a peach by now!!!
Cambios. No hay muchas novedades del bebé. Todo parece normal. Aunque no se me ve mucha tripa, mi cintura está desapareciendo, subir escaleras me cansa más de lo normal y me se me pone la vista en blanco si me levanto demasiado rápido - pero que se puede esperar: tengo entre 40 y 50% más sangre en mi cuerpo que normalmente!! Uff! Las cosas que se aprenden gracias a las aplicaciones de embarazo del iPhone :) Oh, y aparentemente el/la pequeñaj@ ya tiene el tamaño de un limón o un melocotón!!!
28.10.10
11 weeks and 5 days
Second proper ultrasound and first checkup for the Nuchal Translucency, where they can detect first symptoms of chromosomal abnormalities. The baby was moving his arms a lot, but lay still in the same position, which wasn't the best one for the test (they measure a fine line in the back of the neck). Not even belly shaking and going to the rest room helped to make the baby move! Mikki's comment: as stubborn as the parents :) In the end the test could be done anyways and everything seems to be normal.
11 semanas y 5 días
Segundo ultrasonido en condiciones y primera parte de un chequeo, dónde se pueden ver los primeros síntomas de anomalías chromosomales. El bebé estaba moviendo un brazo y luego los dos, pero esta vez no quería cambiar de postura, que no era la ideal para hacer el test (en el que miden el grosor de una línea en la nuca). Ni siquiera mis movimientos de tripa ni el hecho que fui al baño le hicieron cambiar de posición. El comentario de Mikki: tan cabezota como los padres :) Al final pudieron acceder a la nuca y todo parece estar normal.
Second proper ultrasound and first checkup for the Nuchal Translucency, where they can detect first symptoms of chromosomal abnormalities. The baby was moving his arms a lot, but lay still in the same position, which wasn't the best one for the test (they measure a fine line in the back of the neck). Not even belly shaking and going to the rest room helped to make the baby move! Mikki's comment: as stubborn as the parents :) In the end the test could be done anyways and everything seems to be normal.
11 semanas y 5 días
Segundo ultrasonido en condiciones y primera parte de un chequeo, dónde se pueden ver los primeros síntomas de anomalías chromosomales. El bebé estaba moviendo un brazo y luego los dos, pero esta vez no quería cambiar de postura, que no era la ideal para hacer el test (en el que miden el grosor de una línea en la nuca). Ni siquiera mis movimientos de tripa ni el hecho que fui al baño le hicieron cambiar de posición. El comentario de Mikki: tan cabezota como los padres :) Al final pudieron acceder a la nuca y todo parece estar normal.
 |
| All pics are from the front, except the one on the bottom right. On the top right you can see the lifted arm. Todas las imagenes son de frente, menos la de la derecha abajo. Arriba a la derecha se puede ver el brazo levantado. |
22.10.10
First appointment with the Doctor. She's young and really nice. We had a quick ultrasound on which we could see a small palpitating black dot: the baby's heart beating! And then, really quick: a jump and a summersault! There you go! Little baby is a showoff :)
La primera cita con la ginecóloga. Es joven y muy simpática. Tuvimos un ultrasonido rápido, en el que pudimos ver un pequeño puntito negro palpitando: el corazón del bebé! Y entonces, como si nada: un salto y una voltereta! Toma! El pequeño bebé parece ser un terremoto :)
La primera cita con la ginecóloga. Es joven y muy simpática. Tuvimos un ultrasonido rápido, en el que pudimos ver un pequeño puntito negro palpitando: el corazón del bebé! Y entonces, como si nada: un salto y una voltereta! Toma! El pequeño bebé parece ser un terremoto :)
Subscribe to:
Posts (Atom)