17.11.11

13.11.11

Look at these two! Like father like daughter. 
Mira estos dos! De tal palo tal astilla.
The beach!
La playa!
New shoes! 
Zapatos nuevos!

12.11.11

The adventure of every day life. 
La aventura del día a día.

11.11.11

How lucky am I? 
Que suerte tengo!

10.11.11

Whatcha looking at?
Que miras tú?

09.11.11

Morning acrobatics. 
Acrobacias mañaneras.

08.11.11

These donuts are antique - they were my mom's!!!
Estos aritos son una antigüedad - eran de mi mamá!!!
She loves cars! From the inside and from the outside!
Le encantan los coches! Por dentro y fuera!

06.11.11

05.11.11

Sleeping doll. 
Muñequita dormida.

04.11.11

Bon Appétit, mon amour :)

03.11.11

While the grownups eat real food, she still prefers this rubber ducky. 
Mientras los mayores comen comida de verdad, ella todavía prefiere este patito.

02.11.11

What better 14th anniversary gift, than this angel? 
Qué mejor regalo de 14 aniversario, que este angelito?

01.11.11

 Just 'hanging' with my favorite buddy: DAD :)
Aqui pasando el rato con mi mejor colega: PAPÁ :)
My sick little baby fell asleep in my arms...
Mi pobre peque enfermita se durmió en mis brazos...

31.10.11

Evening hang out with grandma. 
Pasando el rato con la abuela. 

29.10.11

I love how she falls asleep in the car holding things. 
Me encanta como se queda dormida en el coche sujetando cosas. 

28.10.11

Daily morning walk through the garden. 
Paseo matutino diario.

24.10.11

Rocking grandma's hand knit sweater. 
Con el jersey tejido por la abuela.
Drinking all by herself. 
Bebiendo solita.

23.10.11

Smurf. 
Pitufo.

19.10.11

First day trip to Tarifa! Where we met auntie Viola. 
Primera excursión a Tarifa! Donde quedamos con tita Viola.

18.10.11

 The marvels of a lady bug shopping bag. 
Las maravillas de una bolsa de mariquitas. 
Nap time with a new hand knit blanket from Norway. Thank you, Lena!
Siesta con una nueva manta tejida a mano de Noruega. Gracias, Lena!

17.10.11

Roar!!! Teething. 
Grrrrr!!!! Dientes.

16.10.11