Sitting with grandma's hand for back support!
Sentada con la ayuda de la mano de la abuela en la espalda!
08.09.11
First shoes - obviously Converse :) A present from aunty Pili
Primeros zapatos - obviamente Converse :) Un regalo de tita Pili
07.09.11
More and more people are telling us Liv looks like her maternal grandma. I can see why now. And you?
Cada vez nos dice más gente que Liv se parece a su abuela materna. Ahora veo por qué. Y tu?
05.09.11
 |
| Hey!!! |
Sometimes I like drinking from the bottle, cause there's so much stuff to see.
A veces me gusta beber del bibe, porque hay tantas cosas que ver.
04.09.11
 |
| My friend Alejandro is letting me use his lounge chair, because he's to grown up for it now. Mi amigo Alejandro me deja usar su hamaca, porque el ya es demasiado mayor para usarla. |
 |
| It has a bunch of interesting things dangling from it. Tiene un montón de cosas interesantes colgando. |
 |
| It's ideal to ketch up on some reading. Es ideal para leer un poco. |
 |
| But you can also bring your other toys along. Pero también puedes traerte otros juguetes. |
 |
| So after so much stuff going on today - don't you dare interrupt me while I'm eating!!! Asi que después de un día tan ajetreado - ni se os ocurra interrumpirme cuando como!!! |
02.09.11
Reading before bedtime (Liv likes to hold her books herself!)
Leyendo antes de ir a la cama (a Liv le gusta sujetar sus libros ella misma!)
31.08.11
 |
| Ta-da! Sophie the Giraffe arrived in the mail today. (She's a very popular teething toy) Tachán! Sophie la girafa ha llegado hoy. (Es un juguete bastante popular para los dientes) |
 |
| ... so she was chewed on ... así que fue mordisqueada |
 |
| ...sucked and smelled on ...chupada y olida |
 |
| ... and even licked!!! ... e incluso lamida!!! |
25.08.11
I picked a Bougainvillea flower for Liv this morning, and she held onto it for quite a while.
Cogí una flor de la bougainvillea para Liv esta mañana y ella la sujetó durante bastante rato.
23.08.11
 |
| Gluttony - Gula :) |
 |
| ...and where am I (the mommy) supposed to sleep? .. y yo (la mamá) dónde duermo? |
Subscribe to:
Posts (Atom)