15.1.11
My belly is constantly expanding. One day it started getting wider, the next it started to get rounder at the top. Liv has started to move more regularly now, especially after I have some food. Yesterday we had our first sushi dinner (all veggie and cooked filling in my makis, of course) and after all that wasabi and ginger Liv was doing acrobatics for a while. But it's not all food related: the other day she responded with a bunch of movements after her dad was speaking to her through my belly :)
Mi tripa está expandiéndose. Un día empezó a ensancharse, al siguiente empezó a redondearse más arriba. Liv ha empezado a moverse con más regularidad, sobre todo después de que coma algo. Ayer nos fuimos a cenar sushi por primera vez (todo vegetales y rellenos cocinados en mis makis, claro) y después de tanto wasabi y gengibre Liv estuvo haciendo acrobacias. Pero no todos los movimientos están relacionados con la comida: el otro día respondió con movimientos después de que su papá le hablase a través de mi tripa :)
10.1.11
A few more pics of the ever expanding belly. By now it's just about leveled with my boobs, which is quite some accomplishment, as you may know :)
Unas cuantas fotos nuevas de la tripa creciente. Ahora casi casi está al nivel del pecho, que ya es decir mucho en mi caso, como ya sabéis :)
02.01.11
first belly shot of the year - please excuse the dirty mirror :) |
Feliz año nuevo. Espero que el 2011 sea un año muy bueno para vosotros - para notoros será el año más importante de nuestras vidas!
Subscribe to:
Posts (Atom)