28.09.10

Primer ultrasonido // First ultrasound

Heart rate 140bpm // 1.22 cm

- 7 semanas y tres dias -

Escuchar los latidos del corazón fuertes y super rápidos nos cogió totalmente por sorpresa. Ya no puedo ignorar lo que pasa ;)

Ya se distingue la cabeza y los bracitos y piernecitas están creciendo.

Aunque su tamaño total es sólo el de un arándano, ya ha incrementado 10,000 veces su tamaño en su corta existencia.

- 7 weeks and 3 days -

Hearing the strong and super fast heart beat completely took us by surprise. I can no longer be in denial :)

You can already distinguish the head and the tiny arms and legs are growing.

Even though its overall size is only the size of a blueberry it has already increased its size 10,000 times during its short existence.

pic by  Thin Glass

21.09.10

Mikki ya lo sabe // Mikki knows

Estoy super cansada. Con el estómago vacío me entran náuseas y tengo antojo de yogur natural y pan con queso fresco y cebollino :)

I'm super tired. When my stomach is empty I feel nauseous and I have cravings for plain yogurt and bread with cream cheese and chives :)

17.09.10

Primer test de embarazo // First pregnancy test