18.05.11

This morning I had another doctors appointment for a routine check up and contraction and baby heart beat monitoring. Everything seems to be absolutely normal. I had very tiny and irregular contractions, so there's no way of telling when Liv will decide to join us in this world. If she hasn't decided to come out by the 25th, labor will have to be induced. But I'm pretty sure Liv and I can get to an agreement to avoid that.
Anyways, while we spend the days relaxed and waiting for our little lady, we decided to have some fun taking pics. Hope you enjoy them, xx

Esta mañana tuve otra cita con la doctora para un chequeo rutinario y monitores. Todo parece estar absolutamente normal. Sólo tengo contracciones muy leves y esporádicas, así que no hay manera de saber cuándo Liv vendrá a este mundo. Si no viene antes del 25, tendrán que inducir el parto. Pero estoy bastante segura de que Liv y yo podremos llegar a un acuerdo para evitar eso.
Bueno, mientras nos pasamos los días relajados esperando a nuestra pequeñaja, decidimos pasárnoslo bien sacándonos algunas fotos. Espero que os gusten, xx